欢 迎 光 临 博客西藏欢迎您!请稍候...'s BLog
博客西藏欢迎您!请稍候...
这就是我
博客西藏欢迎您!请稍候...
最新公告
博客西藏欢迎您!请稍候...
站点日历
博客西藏欢迎您!请稍候...
最新日志
博客西藏欢迎您!请稍候...
最新回复
博客西藏欢迎您!请稍候...
最新留言
博客西藏欢迎您!请稍候...
 日志搜索

友情链接
其他信息


·剥去母语的外衣?     -|雪域光芒 发表于 2007-7-2 2:06:00
    

 虽然全球化多有优点,却在不知不觉着制造着一些不平等,语言问题即为其中之一。世界正在构建“英语霸权”,而我们所处的中国也在建造以在北方方言基础上人造的普通话为中心的“汉语帝国”。

    上过学的朋友自然非常清楚:语言文字作为一个维系民族的文化纽带和精神支柱(甚至包含着一个民族的自尊),在法 国作家都德的短篇小说《最后一课》,美国作家亚历克斯·哈里的长篇《根》等作品中,都有对人们为捍卫母语而不屈不挠地抗争的写照。 

       在今天的地球上,用宪法的条文积极地抵制“英语霸权”主义的国家,当属法兰西共和,哪里的语言学家和历史学家们走在捍卫“法兰西的语言是法语”这个原则的最前沿,有两句话很值得赞赏,一个是法国语言学家莫里斯认为:捍卫法兰西语言与加强国防同样重要。”;另一句话来自一个历史学家的感慨,他说:“如果有人强迫法国人一层一层地剥掉那些标志着他们民族特性的外衣,最后剩下的就是他们的语言了。 

       有人猜测,到了2050年,全球90%的语言将会消失。看来法语是真的不用担心了。

       而我们呢?在全球的“英语霸权”和身边的“汉语帝国”之内,不断增多的双语人才是否将母语传承可自己的后代呢?如果有意或者无意地一层一层剥去我们藏民族的外衣,我们最后剩下的,会是母语吗??或者是依然虔诚的佛教信仰?(虽然佛教是一个舶来品,着并不影响群体的集体选择;如同语言本身是个动态的、持续变化的现象

         不断的冲击,给我们带来不断的思考:那些愿意用违法、甚至不顾对方信仰权利的斗争形式保卫自己“佛教圣地”的人们,还会在剥去母语的外衣时勇敢地起来斗争吗
           有一个共识是:语言是交流的工具,也是思维的工具,所以跟个体的命运息息相关);语言又是人类文明最初的记忆,是地方文化的活化石,所以每一个语言都是人类的财富,与整个人类的生存环境息息相关。“一个民族的智慧、技艺、宗教、风俗、医术、传说,都深深地蕴藏在他们的母语里。每一种土著语种,都是一个民族灵感的源泉、创造力的钥匙以及文明的承传载体,失去一种语种就意味着断送一种文明。”如果丢弃母语,还有藏民族吗?
   我今天的话题是(而不是不停地留在明天):如果让你强迫剥去具有民族特性的每一层外衣,你最后剩下的,会是什么呢?
[阅读全文 | 回复(10) | 引用通告 | 编辑]

·Re:剥去母语的外衣?     -|泽仁西发表评论于2007-12-31 19:31:00
泽仁西我个人认为啊!一个民族的语言主要要靠我们的藏族同胞,但现在的社会又有多少人为自己的民族想呢?现在藏族同胞们说话的时候都在用武器,现在是文明社会啊!我们好不容易看到了我们自己在网上的交流工具,但价钱又是那么的贵,一般家庭都没有办法用了。
我们现在做的事情是很多的,但几个人的能力是不够的,团结就是力量!
知识如宝,有能力的人就多多的培养乡村孩子吧!
[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

·Re:剥去母语的外衣?     -|bmnz发表评论于2007-10-13 18:14:00
bmnz不同的语种,像不同的颜色,使人类的花园五彩缤纷;又像各种音乐,美妙悦耳。但如果人类的语言都相同了,不同的心灵和思想也许更容易逾越障碍而汇入同一片海洋。问题是,这一切都是不可能的。消失与存在永远不会在瞬间发生或彻底大同。
以下为雪域光芒的回复:
是 ,文学创作家就是不一样,把严肃的话题都说的如此浪漫!!
[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

·Re:剥去母语的外衣?     -|分工(游客)发表评论于2007-10-11 13:00:00
分工(游客)语言的消失是慢慢演变的结果,所以当我们突然看到藏民都在说汉语时,我们已无抵抗的可能性。
以下为雪域光芒的回复:
http://xiaotianxin1.tibetcul.com/37431.html关于母语的经历
[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

·Re:剥去母语的外衣?     -|aa(游客)发表评论于2007-10-7 12:59:00
aa(游客)一个民族能否在地球上生存与发展取决于这个民族的语言在这个世界上能活多久,语言死了这个民族也就销声匿迹的。为此,作为一个民族的后裔就有责任去继承与发扬本民族语言。
[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

·Re:剥去母语的外衣?     -|qi(游客)发表评论于2007-9-19 13:45:00
qi(游客)我也经常考虑过这个问题在内的全球化时代给我们带来的负面影响。我在这里不再强调失去母语的危害性。因为您的文章里引用的论证很妥善。我觉得语言需要政治功能和社会功能,经济功能。前两者可以不看重要。可是我们考虑母语的经济功能。 我们的母语的经济功能很弱。所以,作为当今藏学界很有知名度的藏族知识分子们也偏偏让自己的孩子上普通学校。在这个现象中我们明显的知道保护母语的方法不仅仅是精通母语,还要提倡母语社会功能和经济功能也是同样的重要。其次,在西宁等城市居住的藏民孩子应当上藏文学校。 很遗憾目前在西宁还没有一家教藏语得学校。我觉得在大城市建立一个藏文学校比偏裨的乡村建立学校跟重要。是因为城里长大的孩子的汉化速度已经很成了问题了。

[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

·Re:剥去母语的外衣?     -|gesaer发表评论于2007-8-30 11:54:00
gesaer都德的短篇小说《最后一课》 现在我才体会到这篇文章所在的内含!!!   精化藏语,强化汉语,优化外语
以下为blog主人的回复:
思考就有收获!
[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

·Re:剥去母语的外衣?     -|9(游客)发表评论于2007-7-5 14:13:00
9(游客)一个民族一旦失去自己的文化,那这个民族将灭亡.
[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

·Re:剥去母语的外衣?     -|suodang(游客)发表评论于2007-7-3 0:01:00
suodang(游客)我可能是个法国人的转世!
[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

·Re:剥去母语的外衣?     -|民慈(游客)发表评论于2007-7-2 20:32:00
民慈(游客)我们自己是弱势,对于这样的无奈又亲身体验。所以,我们也要去帮助和支持那些比我们更弱小的和人口更少的民族,去保护、使用和发展自己的母语!!
[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

·Re:剥去母语的外衣?     -|amilolo发表评论于2007-7-2 12:46:00
amilolo我的一个朋友有亲身经历。在法国和西班牙等一些欧洲国家,他们的英语再流利也偏不给外国人讲英语。 我们也为什么不能在自己的土地上坚持说自己的语言呢?
[个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复]

发表评论:
博客西藏欢迎您!请稍候...