(个人见闻：没有半句开玩笑的成分)

西宁。夏天。9点半。9路车某站。

停车。前门开。

戴墨镜的藏族中年牧民操着蹩脚的汉语青海方言：

“师傅，人民日报去不去？”

公交司机：“报社吗？到着呢，上来！”

藏族牧民：“报社？脑听哈这两个话不一样呗！”（我听起来，这两个名称不一样）

公交司机提高嗓门：“唉喓，人民日报在北京哩！就你还去北京哩嘛！”

藏族牧民：“那算了，脑看哈你这个破车也那么远的上不哈！”（我看你这辆破车也去不了那么远）